Herfst / Autumn

fietsendoorherfstbos1

For our non-Dutch speaking followers: you find the English translation after the Dutch.

Het kwam toevallig zo uit, maar de mooiste tijd van het jaar om in Zuid-Korea te zijn is de herfst. Het is niet meer zo warm en de winter lijkt nog ver weg. Er heerst een soort van Indian Summer, een rustig weertype dat ervoor zorgt dat de kleurende blaadjes aan de bomen er niet zo snel af waaien. Aangezien 70% van Korea bedekt is met vooral loof bos, geeft dat een prachtig gezicht als al die bomen knal geel, oranje en rood kleuren.

Vooral wandelen in de nationale parken, zoals het Seorak Nationale park, is dan erg in trek bij de Koreanen. Het bos is opeens een enorme toeristische attractie geworden. Opeens begrepen we dan ook de vele buitensportwinkels in het Dongdaemun marktgebied in Seoul.

It just so happened, but the most wonderful time of the year to be in South Korea is autumn. It is not so hot and the winter seems far away. There is a kind of Indian Summer, a calm type of weather that makes that the coloring leaves on the trees are not blown off so quickly. Since 70% of Korea is covered with mostly deciduous forest, it is a beautiful sight when all those trees color bright yellow, orange and red.

Especially hiking in the national parks, such as the Seorak National Park, is very popular with the Koreans. The forest has suddenly become a huge tourist attraction. Suddenly we understood the huge amount of outdoor shops in the Dongdaemun market area in Seoul.

Carlafietsendoorherfstbos2

fietsendoorherfstbos3

9 comments to Herfst / Autumn

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>